burger Button

„Endlich den Mut…“ – Briefe von Stefan T. Kosinski (1925-2003)

13. Mai 2015 19:00

Lesung mit Lutz van Dijk

1942 wird Stefan wegen eines Liebesbriefes an einen jungen deutschen Soldaten im besetzten Polen zu fünf Jahren Haft verurteilt. Nach fast 40 Jahre Schweigen und Verleugnung, erfolgte mit 65 Jahren sein Coming-out. Gemeinsam mit Lutz van Dijk verfasste er das 1991 erschienene Jugendbuch „Verdammt starke Liebe“, das der Querverlag dieses Jahr neu auflegt.

Rund 12 Jahre lang korrespondieren Stefan T. Kosinski und Lutz van Dijk miteinander. Diese erst jetzt veröffentlichten Briefe sind ein bewegendes Zeugnis der Bewusstwerdung eines ehemals verfolgten schwulen Mannes und seinen damit zusammenhängenden Ängsten am Ende seines Lebens.

Lutz van Dijk, geboren in Berlin, Lehrer und Mitarbeiter der Anne Frank Stiftung in Amsterdam. Seit 2001 Mitbegründer der Stiftung HOKISA für von Aids betroffene Kinder und Jugendliche in Kapstadt/Südafrika. Seine Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet.

Eine Kooperation mit Queeramnesty und dem Anne Frank Zentrum.

//

„Endlich den Mut…“: The letters of Stefan T. Kosinski (1925-2003)

Reading with Lutz van Dijk

In 1942, Stephen T. Kosinski is condemned to five years in prison for a love letter to a young German soldier in occupied Poland. After nearly 40 years of silence and denial, this man came out at the age of 65. He co-authored the teen book “Verdammt starke Liebe” (Damn Strong Love) with Lutz van Dijk. Originally published in 1991, it will be reprinted by Querverlag this year.

Stefan T. Kosinski and Lutz van Dijk corresponded for around 12 years. These letters, which are only now being published, constitute a moving document of a once-persecuted gay man’s process of realization and the associated fears at the end of his life.

Lutz van Dijk, born in Berlin, teacher and staff of the Anne Frank Foundation in Amsterdam. Co-founder (2001) of the HOKISA Foundation for children and teens affected by AIDS in Cape Town/South Africa. His prize-winning books have been translated into several languages.

A cooperation with Queeramnesty and the Anne Frank Center.