colony is a group exhibition by the Ankara-based LGBTIQ* association, Kaos GL, which brings together contemporary artistic inquries that deal with the social norms of binaries and dichotomies, and constructs a queer utopia. Despite severe political reprisals in Turkey, held between the dates 23 December, 2017 – 3 February, 2018 in Istanbul, colony was composed by the artists and participants; Yavuz Erkan, Ursula Mayer, Nilbar Güreş, Erinç Seymen & Uğur Engin Deniz, Daria Martin, Gökçe Yiğitel, Mary Maggic, İris Ergül, Katja Novitskova, Furkan Öztekin, Dynasty Handbag, Aykan Safoğlu, İz Öztat and Zişan, Kerem Ozan Bayraktar, Mariah Garnett, Umut Yıldırım, Yasemin Nur and Let the Good Times Roll. The exhibition was corporealised by the curation of Kevser Güler, Derya Bayraktaroğlu and Aylime Aslı Demir.
By expressing its solidarity with sister organisation, Kaos GL, Schwules Museum is presenting a comprehensive selection from the exhibition colony. Curated by Derya Bayraktaroğlu and Aylime Aslı Demir, and realized by the support and the companionship of the artist Aykan Safoğlu, Schwules Museum edition of colony will be held from 9 March to 15 April, 2018 as a part of the Year of the Women in the Museum.
//
Yavuz Erkan, Ursula Mayer, Nilbar Güreş, Erinç Seymen & Uğur Engin Deniz, Daria Martin, Gökçe Yiğitel, Mary Maggic, İris Ergül, Katja Novitskova, Furkan Öztekin, Dynasty Handbag, Aykan Safoğlu, İz Öztat ve Zişan, Kerem Ozan Bayraktar, Mariah Garnett, Umut Yıldırım, Yasemin Nur ve İyi Saatte Olsunlar’dan oluşan sanatçı ve katılımcıların üretimlerini bir araya getirerek sosyal normlar ve ön kabullerle yapılanan ikilikleri tartışmaya açan koloni sergisi 23 Aralık 2017 – 3 Şubat 2018 tarihleri arasında, Kevser Güler, Derya Bayraktaroğlu ve Aylime Aslı Demir’in küratörlüğüyle Kaos GL tarafından İstanbul’da gerçekleştirildi.
Schwules Museum kardeş organizasyon Kaos GL ile dayanışma sergilemek üzere koloni sergisinin ikinci edisyonunu kendi mekanında ağırlıyor. Istanbul edisyonundan geniş bir seçkiyi içeren ve kimi yeni üretimlere de yer veren koloni sergisinin ikinci edisyonu Derya Bayraktaroğlu ve Aylime Aslı Demir’in küratörlüğünde, Aykan Safoğlu’nun desteği ve yardımlaşması ile 9 Mart – 15 Nisan 2018 tarihleri arasında gerçekleşecek. Saha Derneği ve Sivil Düşün desteğiyle gerçekleşen koloni sergisinin ikinci edisyonu, Schwules Museum’da “Kadınlar Yılı” etkinlik ve programları kapsamında izlenebilecek.