Dieser Vortrag versucht Licht zu bringen in den Dschungel weiblicher gleichgeschlechtlicher Intimitäten im Manga. Er zeichnet historische Entwicklungen bis in die heutige Zeit nach, wirft Licht auf Figuren, Geschichten, übergreifende Themen und wiederkehrende Muster. Nicht zu kurz kommen dabei die Menschen, die diese Geschichten schaffen und/oder konsumieren. Durch Aussagen aus Interviews und Umfragen geht der Vortrag der Frage nach, was die japanischen Künstler*innen, Redakteur*innen und Leser*innen antreibt. Es zeigt sich schnell, dass man einfache Antworten in diesem Dschungel meistens vergeblich sucht – dies einem aber nicht den Spaß am Lesen verderben sollte.

Dr. Verena Maser studierte Japanologie und Soziologie, und promovierte zum Thema yuri Manga. Sie arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Autorin, u.a. überträgt sie für Tokyopop den Manga Citrus ins Deutsche.